Fecha actual Lun Oct 23, 2017 10:59 am
Cambiar tamaño de la fuente
Foro de Odinismo - Ásatru El Foro Odinista - Ásatru de España

Gutisko Razda/Lengua Goda

Nuestros nombres Godos

Para debatir y estudiar sobre la lengua de parte de nuestros ancestros

Moderadores: Maese Hrodeberht, Ernust, Hroþiland bairhteins

Notapor Rudorik » Vie Nov 04, 2011 3:50 pm

gilwellian escribió:Sería más bien "Odín con nosotros" y "Gaut con nosotros", requeteredundande.

Ea, al traducirlo se puede reducir a un sólo nombre godo jeje
Imagen
Avatar de Usuario
Rudorik
Odinista
 
Mensajes: 1730
Registrado: Vie Sep 05, 2008 8:06 pm
Ubicación: Jaén

Notapor Gothorum » Lun Nov 07, 2011 2:37 pm

acabo de encontrar esto:

Rubén, nombre masculino de origen hebreo, deriva de "ribal", cuyo significado es "Aquel que actúa como un león o lobo". Rubén es un nombre bíblico que significa "he aquí un hijo varón".

es curioso, por que tiene dos significados distintos,¿cual podría ser el mas acertado? y su aproximación en nombre godo. Me corroe la curiosidad :roll:
The fate of Norns await us all .There is no way to scape... The day to answer Oden's call... Or walk through hel's gate...
Avatar de Usuario
Gothorum
Odinista
 
Mensajes: 166
Registrado: Vie Dic 31, 2010 3:46 pm

Notapor ReyArturo » Dom Abr 07, 2013 1:28 am

que interesante es esto, alguien sabe que significa Ricardo y Antonio???
Avatar de Usuario
ReyArturo
Odinista
 
Mensajes: 31
Registrado: Lun Feb 18, 2013 4:02 am
Ubicación: México

Notapor Taunais » Dom Abr 07, 2013 10:34 am

Mi nombre es Roberto y su origen es el siguiente:

es de origen germano, muy popular en los pueblos de origen germánico durante la Edad Media.
Su significado esta formado por las palabras Hrod y beraht que significan "fama" y "brillante", respectivamente. Después de haberse utilizado en mayor medida en Italia, fue adoptado por la Europa continental, entró en Inglaterra a través de los Normandos.
Avatar de Usuario
Taunais
Odinista
 
Mensajes: 50
Registrado: Dom Jul 24, 2011 2:11 pm
Ubicación: Madrid

De ahí mi nombre.

Notapor Maese Hrodeberht » Jue Abr 11, 2013 7:41 pm

Taunais escribió:Mi nombre es Roberto y su origen es el siguiente:

es de origen germano, muy popular en los pueblos de origen germánico durante la Edad Media.
Su significado esta formado por las palabras Hrod y beraht que significan "fama" y "brillante", respectivamente. Después de haberse utilizado en mayor medida en Italia, fue adoptado por la Europa continental, entró en Inglaterra a través de los Normandos.


... de ahí mi nombre odinista, tocayo.

.,.,.,
- Se Siempre Fiel a Ti Mismo -

Odín es mi Guía. Thor, mi Protector.
Freya Amor, Sensual Belleza. Týr, El Guardián de mi Honor.
Frigga, Madre y Esperanza. Mi Reina en El Fensalir.
Haz, Baldr, brillar el Alba. Dioses del Universo
¡Haced Poderoso a Ýggdrasil!
Avatar de Usuario
Maese Hrodeberht
Odinista
 
Mensajes: 140
Registrado: Dom Ene 08, 2012 6:46 pm
Ubicación: En algún lugar de Midgard

Notapor ReyArturo » Jue Abr 18, 2013 2:27 am

Bueno ya investigue lo que significa mi nombre Ricardo Antonio
lo pongo por si alguien se llama Ricardo o Antonio
Ricardo es un nombre Germano que significa "Rey Poderoso"
y Antonio proviene del latin "Antonius" que significa "Aquel que se enfrenta a sus adversarios.

Por lo tanto mi nombre seria: "Rey Poderoso, aquel que se enfrenta a sus adversarios"

Me gusta ()%-

Hail hermanos.
Avatar de Usuario
ReyArturo
Odinista
 
Mensajes: 31
Registrado: Lun Feb 18, 2013 4:02 am
Ubicación: México

Raíces onomásticas góticas

Notapor Q. Valerius » Jue Abr 18, 2013 6:37 pm

Ya que os veo interesados, encontré hace algún tiempo este enlace:

http://www.reocities.com/Paris/Salon/23 ... names.html

Por cierto, yo también encontré la raíz germánica de mi nombre.

Dii immortales vos omnes valeant!
No hacer nada malo, reverenciar a los dioses, fortalecerse en el valor.
Avatar de Usuario
Q. Valerius
Cultor Deorum Romanorum
 
Mensajes: 19
Registrado: Sab Mar 30, 2013 11:47 pm

Notapor Rudorik » Vie Abr 19, 2013 2:15 am

Gracias por el enlace! lástima que casi todas las traducciones del godo estén al inglés, igual que los cursos para aprender. A mi me encantaría aprender godo, pero por desgracia no hay ninguna cátedra de Filología Gótica en ninguna universidad de España y el inglés como lengua puente, lo manejo nada mas que regular :/
Imagen
Avatar de Usuario
Rudorik
Odinista
 
Mensajes: 1730
Registrado: Vie Sep 05, 2008 8:06 pm
Ubicación: Jaén

Notapor Q. Valerius » Vie Abr 19, 2013 5:45 pm

Supongo que la lengua gótica se da dentro de filología germánica o dentro de clásicas. Creo recordar que formara parte del plan de estudios de una asignatura llamada lingüística comparada.

En el listado, no obstante, falta un elemento que fue muy productivo en toda la onomástica germánica occidental y nórdica, pero no oriental (gótica) y es el adjetivo "hard/t" que significa severo, duro. Todos los nombres que terminan en "-ardo" en español tienen esa raíz. Supongo que en gótico esos nombres terminarían en "-hards"

Hay que aprender inglés, que no es tan difícil :lol: , no obstante, seguro que esto te parece mejor:

http://perso.wanadoo.es/gundiok/raices.doc

Dii immortales vos omnes valeant!
No hacer nada malo, reverenciar a los dioses, fortalecerse en el valor.
Avatar de Usuario
Q. Valerius
Cultor Deorum Romanorum
 
Mensajes: 19
Registrado: Sab Mar 30, 2013 11:47 pm

Notapor Rudorik » Sab Abr 20, 2013 3:13 am

Pues sí es una ayuda, sí jeje :ok:
Imagen
Avatar de Usuario
Rudorik
Odinista
 
Mensajes: 1730
Registrado: Vie Sep 05, 2008 8:06 pm
Ubicación: Jaén

Re: Nuestros nombres Godos

Notapor Nordsjøen » Dom Ago 11, 2013 8:27 pm

Como podría traducir mi nombre latino Victor a idiomas germánicos entonces? Siguurd? Sigel? Sig? Sigurdvegari como leí en algunos sitios?
He aquí que veo a mi padre, he aquí que veo a mi madre,
he aquí que veo a mis hermanos y hermanas,
he aquí que veo el linaje de mi pueblo hasta sus orígenes,
Y he aquí que me llaman, me piden que ocupe mi lugar entre ellos,
en los atrios del Valhalla, donde habitan los heroes para siempre
Avatar de Usuario
Nordsjøen
Odinista
 
Mensajes: 622
Registrado: Dom Ene 10, 2010 9:51 pm
Ubicación: Ferrol

Re: Nuestros nombres Godos

Notapor Волкьняк » Jue Ene 02, 2014 9:06 pm

Yo soy Arturo, y según las raíces que nos ha dado un hermano Ar significa Pueblo, y Turo puede derivar de Thruth o algo así; por lo que sería "Pueblo de verdad" o "Verdad del pueblo".
Por fallos de la imagen el escudo se ve a la derecha, pero se supone que está en el centro de la bandera.

Imagen
Avatar de Usuario
Волкьняк
Odinista
 
Mensajes: 64
Registrado: Jue Ene 02, 2014 4:15 pm
Ubicación: San Roque, Andalucía

Re: Nuestros nombres Godos

Notapor Marcoberriowolf » Dom Nov 23, 2014 7:09 pm

¿alguien sabe cual es en Godo el nombre de Marco? se que Marco es un nombre italiano, pero tambien lo es germanico (Marcus o Marco tambien). Gracias .,
-Coraje
-Verdad
-Honor
-Fidelidad
-Disciplina
-Hospitalidad
-Productividad
-Confianza
-Perseverancia
Avatar de Usuario
Marcoberriowolf
Odinista
 
Mensajes: 82
Registrado: Mié Sep 10, 2014 9:43 pm
Ubicación: Cantabria

Re: Nuestros nombres Godos

Notapor SonOfGoths » Sab Dic 06, 2014 7:13 pm

¿Enrique tiene traducción al Godo?
Avatar de Usuario
SonOfGoths
Odinista
 
Mensajes: 17
Registrado: Sab Dic 06, 2014 5:07 pm

Re: Nuestros nombres Godos

Notapor Marcoberriowolf » Mar Dic 09, 2014 5:51 pm

GothicSpeaker escribió:
Marcoberriowolf escribió:¿alguien sabe cual es en Godo el nombre de Marco? se que Marco es un nombre italiano, pero tambien lo es germanico (Marcus o Marco tambien). Gracias .,


Puedes encontrarlo en la Biblia de Wulfila:

Corintios capitulo 4:
9 miþ Aunisimau þamma liubin jah triggwin broþr, saei ist us izwis, þaiei all izwis gakannjand þatei her ist. 10 goleiþ izwis Ari[a]starkus, sa miþfrahunþana mis, jah Markus gadiliggs Barnabins, bi þanei nemuþ anabusnins, ei jabai qimai at izwis, andnimaiþ ina; 11 jah Iesus, saei haitada Justus, þaiei sind us bimaita. þai ainai gawaurstwans sind þiudangardjos gudis, þaiei wesun mis du gaþrafsteinai. 12 goleiþ izwis Aipafras, sa us izwis, skalks Iesuis Xristaus, sa sinteino usdaudjands bi izwis in bidom, ei standaiþ allawaurstwans jah fullawitans in allamma wiljin gudis. 13 weitwodja auk imma þatei habaiþ manag aljan bi izwis jah bi þans þaiei sind . . . .

El nombre es, probablemente, Markus, en la lengua goda.

Muchisimas gracias GothicSpeaker por las molestias que te has tomado en buscarlo!
Hail Odín .,
-Coraje
-Verdad
-Honor
-Fidelidad
-Disciplina
-Hospitalidad
-Productividad
-Confianza
-Perseverancia
Avatar de Usuario
Marcoberriowolf
Odinista
 
Mensajes: 82
Registrado: Mié Sep 10, 2014 9:43 pm
Ubicación: Cantabria

AnteriorSiguiente

Volver a Gutisko Razda/Lengua Goda

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron

Buscar